November 12th, 2015

São Paulo

SAO PAULO

NEWS & PRESS RELEASES

http://imprensa.spturis.com.br/press-kits/sao-paulo-hosts-f1-and-receives-tourists-from-all-over-the-world
São Paulo acelera con la F1 y recibe turistas de todas las partes del mundo
Faltan menos de 5 días para el Grande Premio Brasil de Fórmula 1, que se realizará el 15 de noviembre, y los preparativos en el Autódromo de Interlagos son los últimos ajustes.
São Paulo hosts F1 and receives tourists from all over the world
There are 5 days left to the Brazilian F1 Grand Prix, an event that will be held in November 15, and all arrangements are already settled at the Autódromo José Carlos Pace.
http://imprensa.spturis.com.br/press-kits/biking-in-sao-paulo
Pedaleando en São Paulo
Ciclovías, ciclocarriles, paseos turísticos, medios de transporte no contaminantes, ejercicio físico y aun una opción para escapar del tráfico. Son muchas las utilidades de una bicicleta en São Paulo.
Biking in São Paulo
Bikeways, sightseeing tours, leisure paths on Sundays, non-polluting means of transport, physical exercise and a way to escape traffic. There are many utilities for a bike in a city like São Paulo.
http://imprensa.spturis.com.br/press-kits/the-10-most-visited-attractions-of-sao-paulo
10 atracciones más visitadas de São Paulo
La ciudad con la mayor oferta de entretenimiento, cultura y ocio de Brasil está lista para ser explorada. Para ayudar en el desarrollo de esta ruta, enumeramos las 10 atracciones más buscadas por los visitantes, según encuestas realizadas en los Centros de Información Turística. Conoce cada una de ellas y prográmate!
The 10 most visited attractions in São Paulo
The city with the biggest offer of entertainment, culture and leisure of Brazil is ready to be explored. To help in the development of this itinerary, we listed the 10 most sought-after attractions by visitors, according to a survey conducted at Tourist Information Centers. Get to know each of them and prepare your schedule!
http://imprensa.spturis.com.br/press-kits/have-a-cultural-day-in-sp-without-any-spending
Un día cultural en SP sin gastar nada
Para los fans de arte, São Paulo es muy completa, y mejor, independientemente del tamaño del bolsillo de cada uno! Con varios museos y galerías, lo que no hace falta son las opciones gratuitas.
Have a cultural day in SP without any spending
For art fans, São Paulo is full of possibilities, and best of all, it has attractions of all prices! With several museums and galleries across the city, there are plenty free options.
http://imprensa.spturis.com.br/press-kits/itinerary-of-rodas-de-samba-in-sao-paulo
Ruta de ruedas de samba en São Paulo
Entre los paulistas, el samba ganó una connotación de mezcla de razas, con el acento paulistano ganando espacio. Hoy, hay decenas de bares y ruedas dedicadas al ritmo por la ciudad. Confiere algunas de las ruedas que conservan el más puro samba de raíz y también dan visibilidad a nuevos compositores.
Itinerary of rodas de samba in São Paulo
Among São Paulo’s inhabitants, the samba won a connotation of mixture of races, and the state accent began to gain some space. Today, dozens of bars and rodas dedicated to the rhythm are spread through the city. Check out some of the rodas which preserve the purest original samba and also give visibility to new composers.

SIGUENOS | FOLLOW US

Sociais Networks
Logo Cidade de S�o Paulo Logo Aut�dromo de Interlagos Logo Anhembi Logo SPTuris Logo Prefeitura de S�o Paulo | Turismo

Communication Management – São Paulo Turismo (SPTuris)
Lilian Natal – Communication Manager
Beatriz Oliveira – Press Relations Coordinator | Nara de Lima – Web Content Development Coordinator
Web Design & Programming – Luciana Jabur & Leandro Sampaio
Images: 1- GP Brasil | 2,3 – José Cordeiro/ SPTuris

IMPRENSA.SPTURIS.COM